Does Zatara Mean Driftwood
In the film version of the story he escapes to an island where he encounters a band of Italian smugglers. After a combat trial they dub him Zatara, which is explained to mean “Drift Wood”, in Spanish, the true translation is “Raft”.
